Mostrando las entradas con la etiqueta vainilla subs. Mostrar todas las entradas
Mostrando las entradas con la etiqueta vainilla subs. Mostrar todas las entradas

16 diciembre, 2015

INFINITE - Can't get over you [Traducción | Español]

Grupo: INFINITE (인피니트)
Orígen: Corea del Sur
Agencia: WOOLLIM Ent. SM C&C
Genero: Dance pop J-Pop
Canción: Can't Get Over You
-Da click en el nombre para descargar o escuchar la canción.-


| Español |

No puedo obtener más de ti.

No puedo obtener más de ti.
Si te hubiera perseguido el día en que te diste la vuelta,
aún podríamos seguir enamorados.


Decir “Adiós”, es la prueba de que tú y yo nos hemos conocido.
A pesar de que intente recordarlo una y otra vez, te sigo extrañando.

Cuando preguntaba el motivo de tus lágrimas, siempre tenías una excusa.
Debí haber conocido tu corazón, así me hubiera podido quedar de pie por ti.

Sería feliz si estuvieras aquí, no quiero nada más.
Por favor, perdona que, después de perderte, finalmente me haya dado cuenta
de que tú eras mi inicio y mi final.
Ahora sólo puedo decir una cosa.
Lo que hice, fue amarte.

No estoy bromeando, puedo soportar yo solo esta tristeza.
Lo único que temo, es que esta emoción se convierta en un recuerdo.
El significado del beso que me diste esa última noche,
mi mente no quiere creer que sea una despedida para siempre.

Estoy orgulloso de que pude conocerte.
Nunca pensé que tomaría el camino más largo,
porque tú eras la pauta para mi libertad.
Ahora sólo puedo decir una cosa.
Lo que hice, fue amarte.

No puedo obtener más de ti.
No puedo dejarte ir.
Aún ahora, yo…

Sería feliz si estuvieras aquí, no quiero nada más.
Por favor, perdona que, después de perderte, finalmente me haya dado cuenta
de que tú eras mi inicio y mi final.
Ahora sólo puedo decir una cosa.
Lo que hice, fue amarte.

Te amo.

No puedo obtener más de ti.
No puedo obtener más de ti.
No puedo obtener más de ti.
No puedo obtener más de ti.
No puedo obtener más…


| Romanización |

Can’t get over you 
Can’t get over you


moshi anohi kimino senaka oikaketetara bokutachiwa
kitto koibito doshino mamade irareta imadatte
sayonarawa kimito bokuga deaeta kotono akashidato
nandomo jibun ni iikikasetemita keredo aitakute



namidano wake kikeba itsumo kimiwa gomakashita
dakedo shitte itayo zutto mitetakara your heart



kimiga irudakede ii hokani nanimo iranai
nakushite hajimete kizuku kono boku yurushite
kimiwa bokuno goal soshite start dattanoni
ima ieru kotowa tada hitotsudake 
aishiteta



kanashiminara bokuwa hitoride taerareru hontosa
kono kimochiga omoideni natteshimaunoga kowaidake
saigono yoru kimiga kureta amai kiss no imi
towano wakaredato shinjitakuwanai my mind



kimito deaeta kotoga imano bokuno pride
tomawari nante ichi milli date nakatta
kimiwa bokuno Rule soshite jiyuu dattanoni
ima ieru kotowa tada hitotsu dake
aishiteta



Can’t get over you
I can’t let you go
imademo kiminokoto



kimiga irudakede ii hokani nanimo iranai
nakushite hajimete kizuku kono boku yurushite
kimiwa bokuno goal soshite start dattanoni
ima ieru kotowa tada hitotsudake 
aishiteta



aishiteru



Can’t get over you
Can’t get over you
Can’t get over you
Can’t get over…









- - - -
| Créditos |
Vainilla Sub's
Traducción | Adaptación: Soo
Romanización | Inglés: MineMyngsL


| Nota |
Si vas a tomar la traducción, por favor agrega los créditos completos.
  




16 mayo, 2014

(MV) IU - My old story [Sub español + Romanization + Hangul]

Vainilla Sub's

IU - My old story
Traducción | Romanizacion | Edición: Soo
Hangul: Bugs

 | Pedidos abiertos |
Envía un email a inspirit.soolen@live.com
Asunto: "Pedido | Vainilla Sub's"
Agregar en el recuadro del mensaje: Nombre del grupo/solista | Link del vídeo
Si gustas puedes agregar tu cuenta de facebook o twitter.


| Nota | 
La romanización y traducción son completamente de Vainilla Sub's,
si vas a resubir el vídeo o tomar la traducción/romanización,
por favor agrega los créditos completos.

02 mayo, 2014

AOORA - Vanilla sky (Feat. Hoik) [Sub español + Romanization + Hangul]


Vainilla Sub's
AOORA - Vanilla sky (Feat. Hoik)
Traducción | Romanizacion | Edición: Soo
Hangul: Bugs

 | Pedidos abiertos |
Envía un email a inspirit.soolen@live.com
Asunto: "Pedido | Vainilla Sub's"
Agregar en el recuadro del mensaje: Nombre del grupo/solista | Link del vídeo
Si gustas puedes agregar tu cuenta de facebook o twitter.


| Nota | 
La romanización y traducción son completamente de Vainilla Sub's,
si vas a resubir el vídeo o tomar la traducción/romanización,
por favor agrega los créditos completos.

08 abril, 2014

(MV) BTS - Just one day [Sub español + Romanization + Hangul]


Vainilla Sub's
BTS - Just one day
Traducción | Romanizacion | Edición: Soo
Hangul: Bugs


 | Pedidos abiertos |
Envía un email a inspirit.soolen@live.com
Asunto: "Pedido | Vainilla Sub's"
Agregar en el recuadro del mensaje: Nombre del grupo/solista | Link del vídeo
Si gustas puedes agregar tu cuenta de facebook o twitter.



| Nota | 
La romanización y traducción son completamente de Vainilla Sub's,
si vas a resubir el vídeo o tomar la traducción/romanización,
por favor agrega los créditos completos.

Toheart - Tell me why [Sub español + Romanization + Hangul]


Vainilla Sub's
Toheart (Woohyun & Key) - Tell me why
Traducción | Romanizacion | Edición: Soo
Hangul: Bugs


 | Pedidos abiertos |
Envía un email a inspirit.soolen@live.com
Asunto: "Pedido | Vainilla Sub's"
Agregar en el recuadro del mensaje: Nombre del grupo/solista | Link del vídeo
Si gustas puedes agregar tu cuenta de facebook o twitter.



| Nota | 
La romanización y traducción son completamente de Vainilla Sub's, 
si vas a resubir el vídeo o tomar la traducción/romanización, 
por favor agrega los créditos completos.

(MV) Yoo Seung Woo - Hesitating lips [Sub español + Romanization + Hangul]


Vainilla Sub's
Yoo Seung Woo - Hesitating lips
Traducción | Romanizacion | Edición: Soo
Hangul: Bugs | Melon


 | Pedidos abiertos |
Envía un email a inspirit.soolen@live.com
Asunto: "Pedido | Vainilla Sub's"
Agregar en el recuadro del mensaje: Nombre del grupo/solista | Link del vídeo
Si gustas puedes agregar tu cuenta de facebook o twitter.



| Nota | 
La romanización y traducción son completamente de Vainilla Sub's,
si vas a resubir el vídeo o tomar la traducción/romanización,
por favor agrega los créditos completos.

12 enero, 2013

INFINITE H - 못해 / I can't tell you [Hangul + Romanization] Lyrics


풋풋했지 너와 난 따스한 봄처럼
putputhaetji neowa nan ttaseuhan bomcheoreom
늘 함께했지 사진 속에 꼭 붙잡은 손처럼
neul hamkkehaetji sajin soge kkog butjabeun soncheoreom
니가 너무 이뻐서 잘 보이고 싶어서
niga neomu ippeoseo jal boigo sipeoseo
무리 좀 했었었어 사실 부담 됐었었어
muri jom haesseo-sseo-sseo sasil budam dwaesseo-sseo-sseo
나 목을 맸었었어 너에게
namogeul maesseo-sseo-sseo neoege
밤새 일해 눈이 벌개 져도 피곤한 티 안 냈지 절대
bamsae ilhae nuni beolgae jyeodo pigonhan ti an naetji jeoldae
그만큼 좋았어 난 니가
geomankeum johasseo nan niga
아니 정말 많이 좋았지 우리가
ani jeongmal manhi johatji uriga

그렇게도 풋풋했 는데
geureohgedo putputhaet neunde
너 하나면 다됐었 는데
neo hanamyeon dadwaesseot neunde
설레임은 서서히 멈추고
seolleimeun seoseohi meomjugo
넌 너무 편하기만 해
neon neomu pyeonhagiman hae
너의 말에 집중이 안돼
neoui mare jipjungi andwae
때로는 지겹기도 해
ttaeroneun jigyeopjido hae
오늘은 나 네게 얘기할래
oneureun na nege yaegihallae
우리는 식었어 내가 미안해
urineun sigeosseo naega mianhae

생각이 엉키지 않게
saenggagi eongkiji anhge
정리를 했는데도 잘 안돼
jeongrireul haetneundedo jal andwae
밥도 거르고 큰 맘 먹고 만나도
babdo georeugo keun mam meoggo mannado
막상 얼굴 보면 말 못해
magsang eolgul bomyeon mal mothae
말 못해
mal mothae

뜨거웠지 너와 나 한 여름처럼
tteugeowotji neowa na han yeoreumcheoreom
진도가 빨랐어 널 보러 가는 발걸음처럼
jindoga ppallasseo neol boreo ganeun balgeoreumcheoreom
한 여름 밤에 꿈처럼 짜릿했어
han yeoreum bame kkumcheoreom jjarithaesseo
함께면 하루가 짧아 잠깐 본 것 같은데 날이 샜어
hamkkemyeon haruga jjalba jamhhan bon geot gateunde nari saesseo
많이 했어 어떤 약속들
manhi haesseo eotteon yagsogdeul
언제나 느끼고 싶었어 너의 감촉을
eonjena neukkigo sipeosseo neoui gamchogeul
그토록 찾아 헤맸었던 나의 반쪽을 나 찾은 것 같았어
geutorog chaja hemaesseotdeon naui banjjogeul na chajeun geot gatasseo
널 만나서 이런 맘 절대 안 변할 줄 알았어
neol mannaseo ireon mam jeoldae an byeonhal jul arasseo

그렇게도 뜨거 웠는데
geureohgedo tteugeo wotneunde
너 하나면 다됐었 는데
neo hanamyeon dawaesseot neunde
두근거림은 서서히 멈추고
dugeungeorimeun seoseohi meomchugo
넌 너무 편하기만해
neon neomu pyeonhagimanhae
만나면 얘기도 안해
mannamyeon yaegido anhe
모든걸 다했었 는데
modeungeol dahaesseot neunde

오늘은 나 네게 얘기할래
oneureun na nege yaegihallae
우리는 식었어 내가 미안해
urineun sigeosseo naega mianhe

생각이 엉키지 않게
saenggagi eongkiji anhge
정리를 했는데도 잘 안돼
jeongrireul haetneundedo jal andwae
 
밥도 거르고 큰 맘 먹고 만나도
babdo georeugo keun mam meoggo mannado
막상 얼굴 보면 말 못해
magsang eolgul bomyeon mal mothae
말 못해
mal mothae

Baby 내 눈을 봐
Baby nae nuneul bwa
두근거림이 없잖아
dugeungeorimi eobtjanha
너 없는 나도
neo eobtneun nado
나 없는 너도
na eobtneun neodo
참아내기 쉽진 않겠지만
chamanaegi swibjin anhgetjiman
헷갈려
hetgallyeo

생각이 엉키지 않게
saenggagi eongkiji anhge
정리를 했는데도 잘 안돼
jeongrireul haetneundedo jal andwae
밥도 거르고 큰 맘 먹고 만나도
babdo georeugo keun mam meoggo mannado
막상 얼굴 보면 말 못해
mansang eolgul bomyeon mal mothae
말 못해
mal mothae

나 계속 고민했어 지금껏
na gyesog gominhaesseo jigeumkkeot
맞는지 모르겠어 그런 거
matneunji  moreugesseo geureon ge
힘들게 마음 정해 봤지만 나
himdeulge maeum jeonghae bwatjiman na

막상 얼굴 보면 말 못해
magsang eolgul bomyeon mal mothae
못해
mothae



---
Credit
Hangul ~ Music.Daum ♥
Romanization ~ Vainilla Sub's by. SooLen 

10 enero, 2013

INFINITE H - 니가 없을 때 / Without you [Hangul + Romanization] Lyrics


니가 없을 때 내 속이 타는 시간
niga eobseul ttae nae sogi taneun sigan
없을 때도 계속 기다려
eobseul ttaedo gyesog gidaryeo
니가 없을 때 다 큰 나인데도 어리숙해 yo
niga eobseul ttae da keun naindedo eorisughae yo

널 바래다주고 홀로 밤길을 거닐 때
nal boraedajugo hollo bamgireul geonil ttae
잘 가라는 니 문자에도 웃게 돼 huh
jal garaneun ni munjaedo utge dwae huh
니가 너무 보고 싶어 전화를 걸 때마다
niga neomu bogo sipeo jeonhwareul geol ttaemada
통화음이 참 길게만 느껴지던
tonghwaeumi cham gilgeman neukkyeojideon
지쳐있는 곳에 니가 없을 때
jichyeoissneun gose niga eobseul ttae
너무도 화창한 날에 니가 없을 때
neomudo hwachanghan nale niga eobseul ttae
무심코 편 지갑 속에 니가 웃을 때
musimko pyeon jigab soge niga useul ttae
너만 난 생각나 니가 없을 때
neoman nan saenggagna niga eobseul ttae
없을때면 보고파
eobseulttaemyeon bogopa
너도 나와 같은 느낌일지 묻고파
neodo nawa gateun neukkimilji mudgopa
요즘 이런 내게 제일 슬픈 말
yojeum ireon naege jeil seulpeun mal
니가 보고플때 니가 없을 때
niga bogopeulttae niga eobseul ttae

니가 없을 때
niga eobseul ttae
니가 없을 때
niga eobseul ttae
니가 없을 때 without you yeah... yeah
niga eobseul ttae without you yeah... yeah

니가 없을 때
niga eobseul ttae
니가 없을 때
niga eobseul ttae
니가 없을 때 without you yeah... yeah
niga eobseul ttae without you yeah... yeah

니가 없을 때 홀로 티비를 보고
niga eobseul ttae hollo tibireul bogo
니가 없을 때 니 사진을 봐도 뭔가 적적해
niga eobseul ttae ni sajineul bwado mwonga jeogjeoghae
너와 걸을 때 비로소 맘이 놓여 얼음땡
neowa georeul ttae biloso mami nohyeo eoreumttaeng
Do you feel so nice 아차한순간 더욱 멀어질까봐
Do you feel so nice eochahansungan deoug meoreojilkkabwa

나는 문자 하나하나도 신경쓰게 돼
naneun munja hanahanado jingyeongsseuge dwae
역시 바보같아져 니가 없을 때
yeogsi babogatajyeo niga eobseul ttae

Baby, baby 내게말해
Baby, baby naegemalhae
Baby, baby 속삭여줘
Baby, baby sogsagyeojwo
Baby, baby

너도 나와 똑같이 느낀다면 내 손을 잡아봐
neodo nawa ttoggati neunkkindamyeon nae soneul jababwa
Girl 니가 내게 없을 때처럼 너도 내가 없을 때
Girl niga naege eobseul ttaecheoreom neodo naega eobseul ttae
내 목소릴 키워줘 please let me be your love
nae mogsoril kiwojwo please let me be your love

니가 없을 때
niga eobseul ttae
니가 없을 때
niga eobseul ttae
니가 없을 때 without you yeah... yeah
niga eobseul ttae without you yeah... yeah

니가 없을 때
niga eobseul ttae
니가 없을 때
niga eobseul ttae
니가 없을 때 without you yeah... yeah
niga eobseul ttae without you yeah... yeah

I wanna feel you
We
re getting stronger
I wanna listen to
Cuz i love you so much
I wanna feel you
We
re getting stronger
I wanna listen to
Your voice, song, my honey

지금 뒤를 돌아보면 네가 있을 것 같고
jigeum dwireul dolabomyeon nega isseul geot gatgo
주머니 속 귀여운 니 손이 있을 것 같아
jumeoni sog gwiyeoun ni soni isseul geot gata
껴안고 자는 베개가 꼭 너 같고
kkyeoango janeun begaega kkog neo gatgo
뭐 그래 어딜봐도 나는 그런 것 같아
mwo geurae eodilbwado naneun geureon geot gata

와락하고 등을 안아줄 것 같고
waraghago deungeul anajol geot gatgo
목소리만 들어도 함께 있는 것 같고
mogsoriman deuleodo hamkke issneun geot gatgo
힘들때면 내 이름 부르는 것 같아 yeah
himdeulttaemyeon nae ireum bureuneun geot gata yeah

니가 없을 때
niga eobseul ttae
니가 없을 때
niga eobseul ttae
니가 없을 때 yeah... yeah
niga eobseul ttae yeah... yeah


---
Credit
Hangul ~ 7nfiniteyounges
Romanization ~ Vainilla Sub's by. SooLen 

Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...