Mostrando las entradas con la etiqueta kpop lyrics. Mostrar todas las entradas
Mostrando las entradas con la etiqueta kpop lyrics. Mostrar todas las entradas

13 abril, 2013

Seo In Guk - 웃다 울다 / With Laughter or With Tears [Hangul + Romanization] Lyrics


몇 달 만에 차려 입고 내
myeot dal mane charyeo ibgo nae 

친구들을 만났어 chingudeureul mannasseo
한 친구 놈이 눈치 없이 
han chingu nomi nunchi eobsi

또 내게 물었어 
tto naege mureosseo

몰라보겠다고 다이어트 하냐고
mollabogetdago daieoteu hanyago 

내게 물었어 자꾸 물었어 
naege mureosseo jakku mureosseo

그대 때문에 난 밥도 못 먹고 
geudae ttaemune nan babdo mot meoggo

그대 때문에 난 잠도 못 자서 
geudae ttaemune nan jamdo mot jaseo

매일 난 이렇게 
maeil nan ireohge

겨우 버티며 산다고
gyeou beotimyeo sandago 

말하고 싶었지만 눈물이 
marhago sipeotjiman nunmiri

날 것만 같아서 
nal geotman gataseo

또 웃고 말았어 
tto utgo marasseo

또 웃고 말았어 
tto utgo marasseo

내 가족과 친구 모두
nae gajuggwa chingu modu 

다 너의 안부만 물어 
da neo-e anbuman mureo

식당엘 가도 어딜 가도 왜 
sigdangel gado eodil gado wae

혼자만 왔냐고 
honjiman watnyago

난 그럴 때마다 
nan geureol ttaemada

자꾸만 실감나 
jakkuman silgamna

니가 없단 게 내게 없단 게
niga eobtdan ge naege eobtdan ge 

그대 때문에 난 밥도 못 먹고
geudae ttaemune nan babdo mot meoggo
그대 때문에 난 잠도 못 자서
geudae ttaemune nan jamdo mot jaseo
매일 난 이렇게 
maeil nan ireohge

겨우 버티며 산다고
gyeou beotimyeo sandago 

말하고 싶었지만 눈물이 
malhago sipeotjiman nunmuri

날 것만 같아서
nal geotman gataseo
웃고 말았어
utgo marasseo
누가 물어도 자꾸 물어도
nuga mureodo jakku mureodo
니 이름 하나 꺼내지 못해
ni ireum hana kkeonaeji mothae
그 한 마디에 모든 게 다
geu han nadie modeun ge da
쏟아져 나올까 봐
ssodajyeo naolkka bwa
눈물 날까 봐 난 더 크게 웃고
nunmul nalkka bwa nan deo keuge utgo
생각 날까 봐 딴 애기만 해도
saenggag nalkka bwa ttan aegiman haedo
그럴수록 니 가 자꾸만 더 그리워
geureolsurog ni ga jakkuman deo geuriwa
돌아오는 길에 이런 내가 
dora-oneun gire ireon naega

바보 같아서 
babo gataseo

울고 말았어
ulgo marasseo
그만 참지 못하고 울어 버렸어
geuman chamji mothago ureo beoryeosseo





---
Credit
Hangul ~ MelOn
Romanization ~ Vainilla Sub's by. SooLen 

Jong Hyun (SHINee) - 백분의 일 / 1 Out Of 100 [Hangul + Romanization] Lyrics



그대 안녕하나요
geudae annyeonghanayo

무슨 생각하고 있나요
museun saenggaghago itnayo
혹시나 처럼 하루가 무거워
hogsina chereom haruga mugeowo
잠 못 이루는 가요
jam mot iruneun gayo
가슴 한 곳 어디가
gaseum han got eodiga
멈춰 버린것만 같은데
meomchwo beoringeotman gateunde
어찌할까요 어찌할까요
eojjihalkkayo eojjihalkkayo
어떤 마음으로 
eotteon maeumeuro

살아가야 할까요
saragaya halkkayo
우리 사랑을 우리 사랑은
uri sarangeul uri sarangeul
시작도 하지 아니 하였답니다
sijagdo haji ani hayeotdabnida
얼마나 그댈 사랑하는지
eolmana geudael saranghaneunji
백분의 일도 하지 못 했으니까
baegbun-e ildo haji mot haesseunikka
같은 사랑을 같은 인연을
gateun sarangeul gateun inyeoneul
기다리면서 살아갈 마음입니다
gidarimyeonseo saragal maeum-ibnida
다음 생에도 그 다음에도
daeum saengedo geu daeumedo
당신을 만나야만 하겠습니다
dangsineul mannayaman hagetseubnida
마음 쓰지 말아요
maeum sseuji marayo
비바람이 몰려온데도
bibarami mollyeo-ondedo
걱정 말아요 근심 말아요
geogjeong marayo geunsim marayo
그대 사랑 하나로 
geudae sarang hanaro

다 이겨낼테니
da igyeonaelteni
우리 사랑을 우리 사랑은
uri sarangeul uri sarangeun
시작도 하지 아니하였답니다
sijagdo haji anihayeotdabnida
얼마나 그댈 사랑하는지
eolmana geudael saranghaneunji
백분의 일도 하지 못 했으니까
baegbun-e ildo haji mot haesseunikka
같은 사랑을 같은 인연을
gateun sarangeul gateun inyeoneul
기다리면서 살아갈 마음입니다
gidarimyeonseo saragal maeum-ibnida
다음 생에도 그 다음에도
daeum saengedo geu daeumedo
당신을 만나야만 하겠습니다
dangsineul mannayaman hagetseubnida
곁에 없어도 볼 수 없어도
gyeote eobseodo bol su eobseodo
끝난 것 처럼 
kkeutnan geot cheoreom

슬퍼하지 않습니다
seulpeohaji anhseubnida
텅빈 맘으로 살아가는 나
teongbin mameuro saraganeun na
그대 본다면 나무라실 테니까
geudae bondamyeon namurasil tenikka
같은 하루를 같은 시간을
gateun harureul gateun siganeul
한 몸 처럼 지내는게 
han mom cheoreom jinaeneunge

분명합니다
bunmyeonghabnida
오늘이 가고 내일이 와도
oneuri gago naeiri wado 

이맘은 자꾸만 
imameun jakkuman

더 자라납니다
deo jaranabnida


---
Credit
Hangul ~ MelOn
Romanization ~ Vainilla Sub's by. SooLen  

PSY - 젠틀맨 / GENTLEMAN [Hangul + Romanization] Lyrics



알랑가몰라 왜 화끈해야 allanggamolla wae hwakkeunhaeya
하는건지
haneungeonji
알랑가몰라 왜 말끔해야 
allanggamolla wae malkkeumhaeya

하는건지
haneun geonji
알랑가몰라 아리까리하면 
allanggamolla arikkarihamyeon

까리해
kkarihae
알랑가몰라 We like we we 
allanggamolla We like we we

We like party  
We Like party hae
있잖아 말이야 
itjanha mariya

이사람으로 말씀드리자면 
isarameuro malsseumdeurijamyeon

말이야
mariya
용기 패기 똘끼 멋쟁이 말이야
yonggi paegi ttolkki meotjaengi mariya
너가 듣고픈말 하고픈게 
neoga deutgopeunmal hagopeunge

난데 말이야
nande mariya
Damn girl you so freakin sexy
Ah Ah Ah Ah Im a
Ah Ah Ah Ah Im a
Ah Ah Ah Ah Im a mother 
father gentleman
Im a
Ah Im a
Im a mother father gentleman
Im a
Ah Im a
Im a mother father gentleman
알랑가몰라 왜 미끈해야
allanggamolla wae mikkeynhaeya
하는건지
haneungeonji
알랑가몰라 왜 쌔끈해야
allanggamolla wae ssaekkeunhaeya
하는건지
haneungeonji
알랑가몰라 달링 빨리와서 
allanggamolla dalling ppalliwaseo

난리해
nanrihae
알랑가몰라 난리 난리 났어
allanggamolla nanri nanri nasseo

빨리해
ppallihae
있잖아 말이야 
itjanha mariya

너의 머리 허리 다리 종아리 
neo-e meori heori dari johari

말이야 
mariya

Good feeling feeling Good 
부드럽게 말이야
budeureobge mariya
아주 그냥 헉소리나게 악소리 
aju geunyang heogsorinage agsori

나게 말이야
nage mariya
Damn Girl Im a party mafia
Ah Ah Ah Ah Im a
Ah Ah Ah Ah Im a
Ah Ah Ah Ah Im a mother father 
gentleman
Im a
Ah Im a
Im a mother father gentleman
Im a
Ah Im a
Im a mother father gentleman
Gonna make you sweat
Gonna make you wet
You know who I am Wet PSY
Gonna make you sweat
Gonna make you wet
You know who I am Wet PSY 
Wet PSY Wet PSY Wet PSY 
PSY PSY PSY 
Ah Im a mother father gentleman
Im a
Ah Im a
Im a mother father gentleman
Im a
Ah Im a
Im a mother father gentleman
Mother father gentleman
Mother father gentleman



---
Credit
Hangul ~ MelOn
Romanization ~ Vainilla Sub's by. SooLen  

09 abril, 2013

BTOB - 두 번째 고백 / Second Confession



오늘은 굉장히 중요한 날입니다
oneureun goengjanghi jungyohan nal-ibnida
한 여자에게 
han yeojaege

두 번째 고백을 하는 날이거든요
du beonjjae gobaegeul haneun narigeodeunyo
그녀에게 다시 찾아가려 합니다
geunyeoege dasi chamjagaryeo habnida
과연 그녀가
goeyeon geunyeoga
제 마음을 받아줄까요
je maeumeul badajulkkayo
오늘은 왠지 느낌이 좋습니다
oneureun waenji neukkimi johseubnida
자존심도 다 버리고 
jajonsimdo da beorigo

두 번째 고백
du beonjjae gobaeg
하고 싶은 말이 많아도
hago sipeun mari manado 

생략할게 멋지게 
saenggyaghalge meotjige

나 변할게 오늘부터 다시 매일
na byeonhalge oneulbuteo dasi maeil
견우와 직녀처럼 
gyeonuwa jignyeocheoreom

멋진 사랑을 해 볼래 널 위해 
meotjin sarangeul hae bollae neol wihae

방안에서 틀어박혀 
banganeseo teureobaghyeo

고백 연습
gobaeg yeonseub
너만을 위한 세레나데
neomaneul wihan serenade 

노래도 연습
noraedo yeonseub
넘어져도 다시 일어나
neomeojyeodo dasi ireona 

걱정하지 마 용기를 내자
geogjeonghaji ma yonggireul naeja
서툰 편지를 쓰고 
seotun pyeonjireul sseugo

커다란 곰 인형 공급
keodaran gom inhyeong gonggeub
우리가 사랑했던 시간도 
uriga saranghaetdeon sigando

그토록 꿈결 같던 시간도
geutorog kkumgyeol gatdeon sigando
모두 전부 다 잊을 수가 없는데
modu jeonbu da ijeul suga eobtneunde
All day 
너만 생각해
neoman saenggaghae 

어제도 밤을 세웠네 Girl
eojedo bameul sewotne Girl
가슴이 답답해 
gaseumi dabdabhae

잠 못 이루는 밤에 어떤가요
jam mot iruneun bame eotteongayo 

그댄 괜찮나 봐요 
geudaen gwaenchanhna bwayo

하루하루 그때 추억에 젖어
haruharu geuttae chueoge jeojeo
힘이 드네요
himi deuneyo
언제라도 그대 돌아온다면
eonjerado geudae doraondamyeon 

눈물 따윈 없겠죠 
nunmul ttaewin eobtgetjyo

두 번째 나의 고백
du beonjjae na-e gobaeg
I want you back baby 
I swear it's true
Won't ever make you jealous 
I'll make them jealous of you
Come back to me for eternity
And take a listen to my 2nd 
confession please
너와 난 이제
neowa nan ije 
신호 하나를 끼고서 마주 봐
sino hanareul kkigoseo maju bwa
어쩌나 심장이 
eojjeona simjangi

터져 버릴 것만 같아
teojyeo beoril geotman gata
누가 그녀에게 내 사랑을
nuga geunyeoege bae sarangeul 

큐피트의 화살을 날려줘 
kyupiteu-e hwasareun nallyeojwo

날 살려줘 
nal sallyeojwo

어랏 초록 불이다
eorat chorog burida
돌아올 수 있을까 그때가 다시 
doraol su isseulkka geuttaega dasi

나와 함께 할 수 있을까
nawa hamkke hal su isseulkka 

그대가 다시
geudaega dasi
가로수 길 밥집 논현동의 아침
garosu gil babjib nonhyeondong-e achim
다시 한 번 맛 보고 싶은 
dasi han beon mat bogo sipeun

골목길에서의 키스
golmoggireseo-e kiseu
여지껏 힘겨웠던 시간들
yeojikkat himgyeowotdeon sigandeul 

갈수록 후회 뿐인 나날들
galsurog huhoe ppunin nanaldeul
모두 전부 다 되돌리고 싶은데
modu jeonbu da doedorigo sipeunde
All day 너만 생각해 
All day neoman saenggaghae
어제도 밤을 세웠네 Girl
eojedo bameul sewotne Girl
그대는 어떤지 돌아가고 싶은데
geudaeneun eotteonji doragago sipeunde
어떤가요 그댄 괜찮나 봐요 
eotteongayo geudaen gwaenchanhna bwayo

하루하루 그때 추억에 젖어 
haruharu geuttae chueoge jeojeo

힘이 드네요
himi deuneyo
언제라도 그대 돌아온다면 
eonjerado geudae doraondamyeon

눈물 따윈 없겠죠 
nunmul ttawin eobtgetjyo

두 번째 나의 고백
du beonjjae na-e gobaeg
남들의 시선이 두렵진 않아 
namdeul-e siseoni duryeobjin anha

두 번째 고백
du beonjjae gobaeg
그대를 위한 세레나데
geudaereul wihan serenade 

두 번째 고백
du beonjjae gobaeg
Throwing away my pride to ask 
you to come back
I'll be your shoulder strap 
and you can be my backpack
그때로 다시 돌아가고 싶은데 
geuttaero dasi doragago sipeunde

그대는 왜 Oh 
geudaeneun wae Oh

왜 내 맘 몰라주나요
wae nae mam mollajunayo
언제라도 그대 돌아온다면 
eonjerado geudae doraondamyeon

눈물 따윈 없겠죠 Oh
nunmul ttawin eobtgeyjyo Oh
어떤가요 그댄 괜찮나 봐요 
eotteongayo geudaen gwaenchanhna bwayo

하루하루 그때 추억에 젖어 
haruharu geuttae chueoge jeojeo

힘이 드네요
himi deuneyo
언제라도 그대 돌아온다면 
eonjerado geudae doraondamyeon

눈물 따윈 없겠죠 
nunmul ttawin eobtgetjyo

두 번째 나의 고백
du beonjjae na-e gobaeg



---
Credit
Hangul ~ MelOn
Romanization ~ Vainilla Sub's by. SooLen  

07 abril, 2013

15& - Somebody [Hangul + Romanization] Lyrics


I want somebody body 
somebody body 
somebody to love yeah 
I want somebody body 
somebody body 
somebody to love yeah 
너는 별 감동이 없어 너는 좀
neoneun byeol gamdongi eobseo neoneun jom 

느낌이 안 와 
neu kkimi an wa

그냥 다른 애들 같아 됐어 됐어
geunyang dareun aedeul gata dwaesseo dwaesseo 

That all 
뻔한 첫 사랑얘기도 내겐 남의
ppeonhan cheot sarang-yaegido naegen nam-e 

일일 뿐인걸 
ilil ppuningeol

슬픈 짝사랑 얘기도 이만하면 
seulpeun jjangsarang yaegido imanhamyeon

된 것 같은데 
doen geot gateunde

U 보고도 모르고 왔어도 못 본 채
U bogodo moreugo wasseodo mot bon chae 
그렇게 지나갔나 
geureohge jinagatna

U 매일 난 기다려 U
U maeil nan gidaryeo U 
I want somebody body 
somebody body 
somebody to love yeah 
I want somebody body 
somebody body 
somebody to love yeah 
I want somebody body 
somebody body 
somebody to love yeah 
I want somebody body 
somebody body 
somebody to love yeah 
똑같은 작업 멘트들 
ttoggateun jageub menteudeul

시시한 유머 같은 걸 
sisihan yumeo gateun geol

건네 준 니 선물들도 
geonne jum ni seonmuldeuldo

감동이 하나 없는 걸 
gamdongi hana eobtneun geol

U 보고도 모르고 왔어도 못 본 채
U bogodo moreugo wasseodo mot bon chae 
그렇게 지나갔나 
geureohge jinagatna

U 매일 난 기다려 yeah
U maeil nan gidaryeo yeah 
I need you to say 난 모르겠어 
I need you to say nan moreugeosseo
잘 모르겠어 힘든 게 사랑이래도 
jal moreugesseo himdeun ge sarangiraedo

한번쯤 아파 보고 아파도 또 
hanbeonjjeun apa bogo apado tto

웃어보는 
useoboneun

상상해 그 이상의 사랑이
sangsanghae geu isang-e sarangi 

올 수 있다고 
ol su itdago

This is all I want to say 
U know
I want to be loved be 
loved be loved 
be lo lo lo ved baby 
somebody for my love 
somebody for your love 
somebody for my heart
somebody for your heart
somebody for body for body 
for my love
somebody for your love 
somebody 
for your heart yeah 
I need you to say 난 모르겠어 
I need you to say nan moreugesseo
잘 모르겠어 힘든 게 사랑이래도 
jal moreugesseo himdeun ge sarangiraedo

한번 쯤 아파 보고 아파도
hanbeon jjeum apa bogo apado 

또 웃어보는 
tto useoboneun

상상해 그 이상의 사랑이
sangsanghae geu isang-e sarangi 

올 수 있다고 
ol su itdago

This is all I want to say 
U know
I want to be loved 
I want somebody body
somebody body 
somebody to love yeah
I want somebody body
somebody body 
somebody to love yeah
I want somebody body
somebody body 
somebody to love yeah
I want somebody body
somebody body 
somebody to love yeah



---
Credit
Hangul ~ MelOn
Romanization ~ Vainilla Sub's by. SooLen  

05 abril, 2013

PURE - 함께 / Standing Together [Hangul + Romanization] Lyrics


아주 멀리 푸른 바다 건너
aju meolli pureun bada geondeo
평화롭고 이쁜 섬 하나
pyeonghwarobgo ippeun seom hana
아름다운 이 작은 섬을
areumdaun i jageun seomeul
큰 어둠이 덮어 버렸어
keun eodumi deopeo beoryeosseo
엄마 품에 잠든 아기도
eomma pume jamdeun agido
아빠 손 잡고 놀던 아이도
appa son jabgo noldeon aido
예쁜 사랑 만들어 가던
yeppeun sarang mandeureo gadeon
연인 모두
yeonin modu
멀리멀리 떠났어
meollimeolli tteonasseo
꿈일 거야 꿈이길 바라
kkumil geoya kkumigil bara
믿을 수 없는 아픈 현실이
mideul su eobtneun apeun hyeonsiri
할 말을 잃어 가슴이 시려
hal mareul irheo gaseumi siryeo
하염없이 눈물 흐르네
hayeomeobsi nunmul heureune
함께해요 사랑이 필요해요
hamkkehaeyo sarangi piryohaeyo
소중한 사람들과
sojunghan saramdeulgwa
함께 살 수 있도록
hamkke sal su itdorog
힘들 때나 슬플 때
himdeul ttaena seulpeul ttae
아파할 때도
apahal ttaedo
We are one in this world loving
it's forever
아기 잃은 엄마의 슬픔
agi irheun eomma-e seulpeum
아빠 찾아 헤매는 아이 사랑 잃은
appa chaja hemaeneun ai sarang irheun
연인의 눈물
yeonin-e nunmul
모두 모두 잊고
modu modu itgo
일어서야 해
ireoseoya hae
힘을 내요 용기를 내요
himeul naeyo yonggireul naeyo
우리 모두 하나랍니다
uri modu hanarabnida
일어서요 미래를 봐요
ireoseoyo miraereul bwayo
우리 모두 지켜줄게요
uri modu jikyeojulgeyo
함께해요 사랑이 필요해요
hamkkehaeyo sarangi piryohaeyo
소중한 사람들과
sojunghan saramdeulgwa
함께 살 수 있도록
hamkke sal su itdorog
힘들 때나 슬플 때 아파할 때도
hamdeul ttaena seulpeul ttae apahal ttaedo
We are one in this world loving
it's forever
갑자기 다가온 현실이라
gamjagi dagaon hyeonsirira
너무 힘들 수 있어
neomu himdeul su isseo
늘 함께했던 사람
neul hamkkehaetdeon saram
곁에 없으니까
gyeote eobseunikka
걱정하지 마세요
geogjeonghaji maseyo
모두 힘이 되어줄게요
modu himi doe-eojulgeyo
당신의 사랑하는 사람들과
dangsin-e saranganeun saramdeulgwa
행복할 수 있도록
haengboghal su itdorog
함께해요 사랑이 필요해요
hamkkehaeyo sarangi piryohaeyo
소중한 사람들과
sojunghan saramdeulgwa
함께 살 수 있도록
hamkke sal su itdorog
힘들 때나 슬플 때 아파할 때도
himdeul ttaena seulpeul ttae apahal ttaedo
We are one in this world loving
it's forever
함께해요 사랑이 필요해요
hamkkehaeyo sarangi piryohaeyo
소중한 사람들과
sojunghan saramdeulgwa
함께 살 수 있도록
hamkke sal su itdorog
힘들 때나 슬플 때 아파할 때도
hamdeul ttaena seulpeul ttae apahal ttaedo
We are one in this world loving
it's forever
함께해요 사랑이 필요해요
hamkkehaeyo sarangi piryohaeyo
소중한 사람들과
sojunghan saramdeulgwa
함께 살 수 있도록
hamkke sal su itdorog
힘들 때나 슬플 때 아파할 때도
himdeul ttaena seulpeul ttae apahal ttaedo
We are one in this world loving
it's forever
너의 일 아니라고
neo-e il anirago
관심 없이 내버려 두는 것
gwansim eobsi naebeoryeo duneun geot
어려운 친구를
eoryeoun chingureul
모른 척 외면하는 것
moreun cheog oemyeonhaneun geot
내게 그저 남 일이야란
naege geujeo iriyaran
생각은 큰일이야
saenggageun keuniriya
너에게 충분히
neoege chungbunhi
다가올 수 있는 일이야
dagaol su itneun iriya
당신의 가족 사랑
dangsin-e gajog sarang
친구 모두 소중해
chingu modu sojunghae
그들 역시 사랑하는
geudeul yeogsi saranghaneun
사람과의 삶이 소중해
saramgwa-e salmi sojunghae
피부색 생김새
pibusaeg sanggimsae
언어가 모두 달라도
eoneoga modu dallado
세계인 모두 친구 이웃
segyein modu chingu iut
하나니까 안아 줘
hananikka ana jwo
함께해요 사랑이 필요해요
hamkkehaeyo sarangi piryohaeyo
소중한 사람들과
sojunghan saramdeulgwa
함께 살 수 있도록
hamkke sal su itdorog
힘들 때나 슬플 때 아파할 때도
himdeul ttaena seulpeul tae apahal ttaedo
We are one in this world loving
it's forever
함께 함께해요 사랑이 필요해요
hamkke hamkkehaeyo sarangi piryohaeyo
소중한 사람들과
sojunghan saramdeulgwa
함께 살 수 있도록
hamkke sal su itdorog
힘들 때나 슬플 때 아파할 때도
himdeul ttaena seulpeul ttae apahal ttaedo
We are one in this world loving
it's forever
함께해요 사랑이 필요해요
hamkkehaeyo sarangi piryohaeyo
소중한 사람들과
sojunghan saramdeulgwa
함께 살 수 있도록
hamkke sal su itdorog
힘들 때나 슬플 때 아파할 때도
himdeul ttaena seulpeul ttae apahal ttaedo
We are one in this world loving
it's forever
함께해요 사랑이 필요해요
hamkkehaeyo sarangi piryohaeyo
소중한 사람들과
sojunggan saramdeulgwa
함께 살 수 있도록
hamkke sal su itdorog
힘들 때나 슬플 때 아파할 때도
himdeul ttaena seulpeul ttae apahal ttaedo
We are one in this world loving
it's forever
We are one in this world loving
it's forever



---
Credit
Hangul ~ MelOn
Romanization ~ Vainilla Sub's by. SooLen  


Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...