Mostrando las entradas con la etiqueta romanization. Mostrar todas las entradas
Mostrando las entradas con la etiqueta romanization. Mostrar todas las entradas

18 diciembre, 2015

INFINITE - Love of my life [Traducción | Español]

Grupo: INFINITE (인피니트)
Orígen: Corea del Sur
Agencia: WOOLLIM Ent. | SM C&C
Genero: Dance pop | J-Pop
Canción: Love Of My Life
-Da click en el nombre para descargar o escuchar la canción.-


| Español |

Ese viento que hace desacomodar tu cabello,
me hace levantar la vista y ver aquellas nubes que se mueven en el cielo,
esparciéndose suavemente.


Sostengo cuidadosamente, ese milagro de haber podido conocerte,
porque quiero proteger tu pequeña sonrisa.


El mundo comenzó a moverse por el viento.
Cuando estás de pie en silencio, brillas como un ángel.


Sostengo cuidadosamente, ese milagro de haber podido conocerte,
y esta emoción dolorosa, queda más allá de toda expresión que pueda darse con palabras.


Sostengo cuidadosamente, ese milagro de haber podido conocerte,
porque quiero proteger tu sueño.


Sostengo cuidadosamente, ese milagro de haber podido conocerte,
por eso, todavía no he sido capaz de decirte lo dolorosa que es esta emoción.


Sostengo cuidadosamente, ese milagro de haber podido conocerte,
nunca he tenido la intención de que esta calidez, se vaya.




| Romanización |

sono kamiwo yurasu kazemo miageta sorawo nagareru
kumono iromo sotto 
afureta

kimito aeta kisekiwo sotto dakishimeteru
chiisana sono hohoemiwo mamoritai kara

kono kazeni ugokidashita sekai shizukani tatazumu
tenshino kimi iromeku yoni

kimito aeta kisekiwo sotto dakishimeteru
kotobani dekinai hodono setsunai omoiwo

kimito aeta kisekiwo sotto dakishimeteru
kimino miru yumewo mamori taikara

kimito aeta kisekiwo sotto dakishimeteru
tsutaekirenai mama setsunai omoiwa

kimito aeta kisekiwo sotto dakishimeteru
tashikana kono nukumori hanashiwa shinai






- - - -
| Créditos |
Vainilla Sub's
Traducción | Adaptación: Soo
Romanización | Inglés: MineMyngsL


| Nota |
Si vas a tomar la traducción, por favor agrega los créditos completos.

16 diciembre, 2015

INFINITE - Can't get over you [Traducción | Español]

Grupo: INFINITE (인피니트)
Orígen: Corea del Sur
Agencia: WOOLLIM Ent. | SM C&C
Genero: Dance pop | J-Pop
Canción: Can't Get Over You
-Da click en el nombre para descargar o escuchar la canción.-


| Español |

No puedo obtener más de ti.

No puedo obtener más de ti.
Si te hubiera perseguido el día en que te diste la vuelta,
aún podríamos seguir enamorados.


Decir “Adiós”, es la prueba de que tú y yo nos hemos conocido.
A pesar de que intente recordarlo una y otra vez, te sigo extrañando.

Cuando preguntaba el motivo de tus lágrimas, siempre tenías una excusa.
Debí haber conocido tu corazón, así me hubiera podido quedar de pie por ti.

Sería feliz si estuvieras aquí, no quiero nada más.
Por favor, perdona que, después de perderte, finalmente me haya dado cuenta
de que tú eras mi inicio y mi final.
Ahora sólo puedo decir una cosa.
Lo que hice, fue amarte.

No estoy bromeando, puedo soportar yo solo esta tristeza.
Lo único que temo, es que esta emoción se convierta en un recuerdo.
El significado del beso que me diste esa última noche,
mi mente no quiere creer que sea una despedida para siempre.

Estoy orgulloso de que pude conocerte.
Nunca pensé que tomaría el camino más largo,
porque tú eras la pauta para mi libertad.
Ahora sólo puedo decir una cosa.
Lo que hice, fue amarte.

No puedo obtener más de ti.
No puedo dejarte ir.
Aún ahora, yo…

Sería feliz si estuvieras aquí, no quiero nada más.
Por favor, perdona que, después de perderte, finalmente me haya dado cuenta
de que tú eras mi inicio y mi final.
Ahora sólo puedo decir una cosa.
Lo que hice, fue amarte.

Te amo.

No puedo obtener más de ti.
No puedo obtener más de ti.
No puedo obtener más de ti.
No puedo obtener más de ti.
No puedo obtener más…


| Romanización |

Can’t get over you 
Can’t get over you


moshi anohi kimino senaka oikaketetara bokutachiwa
kitto koibito doshino mamade irareta imadatte
sayonarawa kimito bokuga deaeta kotono akashidato
nandomo jibun ni iikikasetemita keredo aitakute



namidano wake kikeba itsumo kimiwa gomakashita
dakedo shitte itayo zutto mitetakara your heart



kimiga irudakede ii hokani nanimo iranai
nakushite hajimete kizuku kono boku yurushite
kimiwa bokuno goal soshite start dattanoni
ima ieru kotowa tada hitotsudake 
aishiteta



kanashiminara bokuwa hitoride taerareru hontosa
kono kimochiga omoideni natteshimaunoga kowaidake
saigono yoru kimiga kureta amai kiss no imi
towano wakaredato shinjitakuwanai my mind



kimito deaeta kotoga imano bokuno pride
tomawari nante ichi milli date nakatta
kimiwa bokuno Rule soshite jiyuu dattanoni
ima ieru kotowa tada hitotsu dake
aishiteta



Can’t get over you
I can’t let you go
imademo kiminokoto



kimiga irudakede ii hokani nanimo iranai
nakushite hajimete kizuku kono boku yurushite
kimiwa bokuno goal soshite start dattanoni
ima ieru kotowa tada hitotsudake 
aishiteta



aishiteru



Can’t get over you
Can’t get over you
Can’t get over you
Can’t get over…









- - - -
| Créditos |
Vainilla Sub's
Traducción | Adaptación: Soo
Romanización | Inglés: MineMyngsL


| Nota |
Si vas a tomar la traducción, por favor agrega los créditos completos.
  




30 noviembre, 2015

HOYA (INFINITE) - Real love (Cover of Crucial star) [Sub español + Romanization + Hangul]

Vainilla Sub's
HOYA (INFINITE) - Real love (Cover of Crucial star)
Traducción | Romanizacion | Edición: Soo
Hangul: Bugs


 | Pedidos abiertos |
Envía un email a inspirit.soolen@live.com
Asunto: "Pedido | Vainilla Sub's"
Agregar en el recuadro del mensaje: Nombre del grupo/solista | Link del vídeo
Si gustas puedes agregar tu cuenta de facebook o twitter.




| Nota | 
La romanización y traducción son completamente de Vainilla Sub's,
si vas a resubir el vídeo o tomar la traducción/romanización,
por favor agrega los créditos completos.

18 noviembre, 2015

Lee Hong Ki - Loudness of love [Sub español + Romanization + Hangul]

Vainilla Sub's
Lee Hong Ki (FTISLAND) - LOL (Loudness of love)
Traducción | Romanización | Edición: Soo
Imagen: Anel Ceiline
Hangul: Bugs


 | Pedidos abiertos |
Envía un email a inspirit.soolen@live.com
Asunto: "Pedido | Vainilla Sub's"
Agregar en el recuadro del mensaje: Nombre del grupo/solista | Link del vídeo
Si gustas puedes agregar tu cuenta de facebook o twitter.




| Nota | 
La romanización y traducción son completamente de Vainilla Sub's,
si vas a resubir el vídeo o tomar la traducción/romanización,
por favor agrega los créditos completos.

15 septiembre, 2015

HOYA (INFINITE) - Kiss me (Cover of Zion.T) [Sub español +Romanization + Hangul]

Vainilla Sub's
HOYA (INFINITE) - Kiss me (Cover of Zion.T)
Traducción | Romanizacion | Edición: Soo
Hangul: Bugs


 | Pedidos abiertos |
Envía un email a inspirit.soolen@live.com
Asunto: "Pedido | Vainilla Sub's"
Agregar en el recuadro del mensaje: Nombre del grupo/solista | Link del vídeo
Si gustas puedes agregar tu cuenta de facebook o twitter.




| Nota | 
La romanización y traducción son completamente de Vainilla Sub's,
si vas a resubir el vídeo o tomar la traducción/romanización,
por favor agrega los créditos completos.

(MV) Lovelyz - Shooting star [Sub español + Romanization + Hangul]

Vainilla Sub's
Lovelyz - Shooting star
Traducción | Romanizacion | Edición: Soo
Hangul: Bugs


 | Pedidos abiertos |
Envía un email a inspirit.soolen@live.com
Asunto: "Pedido | Vainilla Sub's"
Agregar en el recuadro del mensaje: Nombre del grupo/solista | Link del vídeo
Si gustas puedes agregar tu cuenta de facebook o twitter.




| Nota | 
La romanización y traducción son completamente de Vainilla Sub's,
si vas a resubir el vídeo o tomar la traducción/romanización,
por favor agrega los créditos completos.

13 julio, 2015

INFINITE - Standing face to face [Sub español + Romanization + Hangul]

Vainilla Sub's
INFINITE - Standing face to face (Between me&you)
Traducción | Romanización | Edición: Soo
Hangul: Bugs


 | Pedidos abiertos |
Envía un email a inspirit.soolen@live.com
Asunto: "Pedido | Vainilla Sub's"
Agregar en el recuadro del mensaje: Nombre del grupo/solista | Link del vídeo
Si gustas puedes agregar tu cuenta de facebook o twitter.





| Nota | 
La romanización y traducción son completamente de Vainilla Sub's,
si vas a resubir el vídeo o tomar la traducción/romanización,
por favor agrega los créditos completos.

15 mayo, 2015

Sung Kyu (INFINITE) - Daydream [Sub español + Romanization + Hangul]

Vainilla Sub's
Sung Kyu (INFINITE) - Daydream (Feat. Borderline: Tablo & JW)
Traducción | Romanización | Edición: Soo
Hangul: MelOn


 | Pedidos abiertos |
Envía un email a inspirit.soolen@live.com
Asunto: "Pedido | Vainilla Sub's"
Agregar en el recuadro del mensaje: Nombre del grupo/solista | Link del vídeo
Si gustas puedes agregar tu cuenta de facebook o twitter.





| Nota | 
La romanización y traducción son completamente de Vainilla Sub's,
si vas a resubir el vídeo o tomar la traducción/romanización,
por favor agrega los créditos completos.

08 marzo, 2015

Sweden Laundry - You still love me right? [Sub español + Romanization]

Vainilla Sub's & SooJin Subs
Sweden Laundry - You still love me right?
Traducción | Romanización: Soo
Hangul: Bugs
Edición: Kim Soo Jin

Hace unos días, hice esta colaboración junto con SooJin Subs,
nos hemos puesto de acuerdo y ha salido este primer
trabajo en conjunto. Sin embargo, no será el único ya que
próximamente, traeremos un proyecto de estos dos fansubber vecinos.
Espero que les guste nuestro trabajo y por favor, sigan a ambos canales en youtube.



 | Pedidos abiertos |
Envía un email a inspirit.soolen@live.com
Asunto: "Pedido | Vainilla Sub's"
Agregar en el recuadro del mensaje: Nombre del grupo/solista | Link del vídeo
Si gustas puedes agregar tu cuenta de facebook o twitter.




| Nota | 
La romanización y traducción son completamente de Vainilla Sub's,
si vas a resubir el vídeo o tomar la traducción/romanización,
por favor agrega los créditos completos.

24 febrero, 2015

HOYA (INFINITE) - Pretending I'm Okay [Sub español + Romanization + Hangul]

Vainilla Sub's
HOYA (INFINITE) - Pretending I'm Okay
Traducción | Romanización | Edición: Soo
Imagen: HOGAM ♡HOYA FANSITE♡
Hangul: Mnet


No he hecho los subtitulos en el vídeo que ha realizado Hoya,
debido a que Mnet no lo permite por derechos de autor.
Si deseas ver el MV, da click en "Mnet" que se
encuentra dentro de los créditos.


 | Pedidos abiertos |
Envía un email a inspirit.soolen@live.com
Asunto: "Pedido | Vainilla Sub's"
Agregar en el recuadro del mensaje: Nombre del grupo/solista | Link del vídeo
Si gustas puedes agregar tu cuenta de facebook o twitter.





| Nota | 
La romanización y traducción son completamente de Vainilla Sub's,
si vas a resubir el vídeo o tomar la traducción/romanización,
por favor agrega los créditos completos.

09 febrero, 2015

(SHOWCASE) INFINITE H - Bump it [Sub español + Romanization + Hangul]

Vainilla Sub's
INFINITE H - Bump it
Traducción | Romanización | Edición: Soo
Hangul: Bugs


 | Pedidos abiertos |
Envía un email a inspirit.soolen@live.com
Asunto: "Pedido | Vainilla Sub's"
Agregar en el recuadro del mensaje: Nombre del grupo/solista | Link del vídeo
Si gustas puedes agregar tu cuenta de facebook o twitter.





| Nota | 
La romanización y traducción son completamente de Vainilla Sub's,
si vas a resubir el vídeo o tomar la traducción/romanización,
por favor agrega los créditos completos.

02 febrero, 2015

(MV) A.KOR - Always [Sub español + Romanization + Hangul]

Vainilla Sub's
A.KOR - Always
Traducción | Romanización | Edición: Soo
Hangul: Bugs


 | Pedidos abiertos |
Envía un email a inspirit.soolen@live.com
Asunto: "Pedido | Vainilla Sub's"
Agregar en el recuadro del mensaje: Nombre del grupo/solista | Link del vídeo
Si gustas puedes agregar tu cuenta de facebook o twitter.





| Nota | 
La romanización y traducción son completamente de Vainilla Sub's,
si vas a resubir el vídeo o tomar la traducción/romanización,
por favor agrega los créditos completos.

13 diciembre, 2014

(MV) INFINITE - Together [Karaoke + Sub español + Hangul]

Vainilla Sub's
INFINITE - Together
Traducción | Romanizacion | Edición: Soo
Hangul: Bugs


 | Pedidos abiertos |
Envía un email a inspirit.soolen@live.com
Asunto: "Pedido | Vainilla Sub's"
Agregar en el recuadro del mensaje: Nombre del grupo/solista | Link del vídeo
Si gustas puedes agregar tu cuenta de facebook o twitter.





| Nota | 
La romanización y traducción son completamente de Vainilla Sub's,
si vas a resubir el vídeo o tomar la traducción/romanización,
por favor agrega los créditos completos.

07 diciembre, 2014

(MV) BTOB - You can cry [Sub español + Romanization + Hangul]

Vainilla Sub's
BTOB - You can cry
Traducción | Romanizacion | Edición: Soo
Hangul: Bugs


 | Pedidos abiertos |
Envía un email a inspirit.soolen@live.com
Asunto: "Pedido | Vainilla Sub's"
Agregar en el recuadro del mensaje: Nombre del grupo/solista | Link del vídeo
Si gustas puedes agregar tu cuenta de facebook o twitter.





| Nota | 
La romanización y traducción son completamente de Vainilla Sub's,
si vas a resubir el vídeo o tomar la traducción/romanización,
por favor agrega los créditos completos.

03 diciembre, 2014

(MV) INFINITE F - Heartthrob [Sub español + Romanization + Hangul]

Vainilla Sub's
INFINITE F - Heartthrob // My heart is beating
Traducción | Romanizacion | Edición: Soo
Hangul: Bugs


 | Pedidos abiertos |
Envía un email a inspirit.soolen@live.com
Asunto: "Pedido | Vainilla Sub's"
Agregar en el recuadro del mensaje: Nombre del grupo/solista | Link del vídeo
Si gustas puedes agregar tu cuenta de facebook o twitter.





| Nota | 
La romanización y traducción son completamente de Vainilla Sub's,
si vas a resubir el vídeo o tomar la traducción/romanización,
por favor agrega los créditos completos.

Traducción de la versión japonesa, aquí ♥

17 noviembre, 2014

(MV) Lovelyz - Candy jelly love [Sub español + Romanization + Hangul]

Vainilla Sub's

Lovelyz - Candy jelly love
Traducción | Romanizacion | Edición: Soo
Hangul: Bugs


 | Pedidos abiertos |
Envía un email a inspirit.soolen@live.com
Asunto: "Pedido | Vainilla Sub's"
Agregar en el recuadro del mensaje: Nombre del grupo/solista | Link del vídeo
Si gustas puedes agregar tu cuenta de facebook o twitter.





| Nota | 
La romanización y traducción son completamente de Vainilla Sub's,
si vas a resubir el vídeo o tomar la traducción/romanización,
por favor agrega los créditos completos.

11 noviembre, 2014

(MV) Lovelyz - Good night like yesterday [Sub español + Romanization + Hangul]


Vainilla Sub's

Lovelyz - Good night like yesterday
Traducción | Romanizacion | Edición: Soo
Hangul: Bugs


 | Pedidos abiertos |
Envía un email a inspirit.soolen@live.com
Asunto: "Pedido | Vainilla Sub's"
Agregar en el recuadro del mensaje: Nombre del grupo/solista | Link del vídeo
Si gustas puedes agregar tu cuenta de facebook o twitter.





| Nota | 
La romanización y traducción son completamente de Vainilla Sub's,
si vas a resubir el vídeo o tomar la traducción/romanización,
por favor agrega los créditos completos.

25 julio, 2014

(MV) HEYNE - Red lie [Sub español + Romanization + Hangul]

Vainilla Sub's

HEYNE - Red lie
Traducción | Romanizacion | Edición: Soo
Hangul: Bugs


 | Pedidos abiertos |
Envía un email a inspirit.soolen@live.com
Asunto: "Pedido | Vainilla Sub's"
Agregar en el recuadro del mensaje: Nombre del grupo/solista | Link del vídeo
Si gustas puedes agregar tu cuenta de facebook o twitter.





| Nota | 
La romanización y traducción son completamente de Vainilla Sub's,
si vas a resubir el vídeo o tomar la traducción/romanización,
por favor agrega los créditos completos.

22 julio, 2014

(MV) INFINITE - Back [Sub español + Romanization + Hangul]

Vainilla Sub's

INFINITE - Back
Traducción | Romanizacion | Edición: Soo
Hangul: Bugs | MelOn


 | Pedidos abiertos |
Envía un email a inspirit.soolen@live.com
Asunto: "Pedido | Vainilla Sub's"
Agregar en el recuadro del mensaje: Nombre del grupo/solista | Link del vídeo
Si gustas puedes agregar tu cuenta de facebook o twitter.




| Nota | 

La romanización y traducción son completamente de Vainilla Sub's,
si vas a resubir el vídeo o tomar la traducción/romanización,
por favor agrega los créditos completos.

21 julio, 2014

(MV) Legend - Left out [Sub español + Romanization + Hangul]

Vainilla Sub's

Legend - Left out
Traducción | Romanizacion | Edición: Soo
Hangul: Bugs

 | Pedidos abiertos |
Envía un email a inspirit.soolen@live.com
Asunto: "Pedido | Vainilla Sub's"
Agregar en el recuadro del mensaje: Nombre del grupo/solista | Link del vídeo
Si gustas puedes agregar tu cuenta de facebook o twitter.



| Nota | 
La romanización y traducción son completamente de Vainilla Sub's,
si vas a resubir el vídeo o tomar la traducción/romanización,
por favor agrega los créditos completos.
Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...